The naval police report: standardisation of initial procedures regarding the smuggling of migrants by sea
DOI:
https://doi.org/10.64217/logosguardiacivil.v4i2.8986Keywords:
Interdiction Maritime, Judicial Police, Migrant Smuggling, Naval Police Report, Probative Value, Interdiction Maritime, Judicial Police, Migrant Smuggling, Naval Police Report, Probative ValueAbstract
This article examines the systematization of the initial investigative steps taken in maritime operations against the illicit smuggling of migrants, based on the technical-operational proposal known as the Naval Police Report. The study analyzes the normative, doctrinal, and case-law framework that governs judicial police action at sea, in a context marked by limited specialized doctrine and by the predominance of operational devices primarily oriented toward rescue, factors that have constrained the development of a technical-procedural system adapted to this environment. Particular attention is given to the collection, organization, and preservation of evidence in an environment characterized by mobility, urgency, and the irreproducibility of certain procedural actions, as well as to the initial steps of detection, monitoring, close-range assessment, identification of responsible persons, police intervention, and disembarkation. It is observed that the police report prepared on board a naval vessel does not constitute an autonomous legal category, but rather a functional organizational formula useful for reinforcing the operational and procedural coherence of police actions at sea against these criminal phenomena.
Downloads
References
Ancín Martín, F., & Álvarez Rodríguez, J. R. (2021). Metodología del atestado policial: aspectos procesales y jurisprudenciales. Tecnos.
Antena 3. (2025, 7 de marzo). Delitos a bordo de cayucos: "Son perseguidos en España de forma frustrante porque son agresiones sexuales, homicidios". https://www.antena3.com/noticias/sociedad/delitos-bordo-cayucos-son-perseguidos-espana-frustrante-porque-son-agresiones-sexuales-homicidios_2025030767caec159ce7140001a711c3.html
Boletín Oficial del Estado. (1958, 27 de diciembre). Convención sobre la alta mar, hecha en Ginebra, 29 de abril de 1958 (BOE, núm. 309). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1967, 28 de septiembre). Decreto 2355/1967, de 16 de septiembre, por el que se regulan las conducciones de detenidos, presos y penados (BOE, núm. 232). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1977, 8 de enero). Ley 10/1977, de 4 de enero, sobre mar territorial (BOE, núm. 7). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1978, 29 de diciembre). Constitución Española (BOE, núm. 311). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1982, 17 de febrero). Instrumento de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, hecho en Montego Bay el 10 de diciembre de 1982 (BOE, núm. 39). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1984, 26 de mayo). Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, reguladora del procedimiento de Habeas Corpus (BOE, núm. 126). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1985, 2 de julio). Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE, núm. 157). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1987, 24 de junio). Real Decreto 769/1987, de 19 de junio, sobre regulación de la Policía Judicial (BOE, núm. 150). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1995, 24 de noviembre). Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal (BOE, núm. 281). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1996, 13 de febrero). Real Decreto 190/1996, de 9 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Penitenciario (BOE, núm. 37). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (1996, 15 de marzo). Real Decreto 162/2014, de 14 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de funcionamiento y régimen interior de los centros de internamiento de extranjeros (BOE, núm. 64). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2000, 12 de enero). Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (BOE, núm. 10). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2000, 13 de enero). Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores (BOE, núm. 11). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2001, 28 de noviembre). Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada trasnacional y sus protocolos (UNTOC). https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-s.pdf
Boletín Oficial del Estado. (2004, 30 de agosto). Real Decreto 1774/2004, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores (BOE, núm. 209). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2006, 1 de noviembre). Real Decreto 1185/2006, de 16 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las radiocomunicaciones marítimas a bordo de los buques civiles españoles (BOE, núm. 261). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2011, 20 de octubre). Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (BOE, núm. 253). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2014, 25 de julio). Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima (BOE, núm. 180). https://www.boe.es/
Boletín Oficial del Estado. (2015, 28 de abril). Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito (BOE, núm. 101). https://www.boe.es/
Cabo Mansilla, J. M. (1991). El atestado policial: diligencias básicas. Dirección General de la Policía, División de Formación y Perfeccionamiento.
Comisión Nacional de Coordinación de Policía Judicial. (2017). Criterios para la práctica de diligencias por la Policía Judicial. https://seguridadpublica.es/2018/02/23/orientaciones-para-la-practica-de-diligencias-por-la-policia-judicial-2/
Diario Oficial de la Unión Europea. (2022). Sistema europeo de comparación de impresiones dactilares de los solicitantes de asilo (EURODAC). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:230105_1
Dirección General de la Guardia Civil y Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima. (2022, 30 de septiembre). Procedimiento general de actuación para la cooperación entre la Dirección General de la Guardia Civil y la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR) [Documento interno no publicado].
El Día. (2025, 16 de julio). Más cerca de juzgar el asesinato a bordo de un cayuco. https://www.eldia.es/el-hierro/2025/07/16/cerca-juzgar-asesinato-bordo-cayuco-119735561.html
European Court of Human Rights. (2020). Application no. 11144/18 [Sentence]. https://hudoc.echr.coe.int
European Union – Ombudsman. (2019). Annual Report of the European Ombudsman 2019, special report C 123/19. https://www.ombudsman.europa.eu
Estrampes Martínez, M. M., & Domínguez Sierra, M. S. (1997). La mínima actividad probatoria en el proceso penal. José María Bosch Editor.
Fernández Villazala, T., Vigara García, J., Gil García, M., & Sotoca Plaza, A. (2012). Manual de criminología para la policía judicial. Dykinson.
Figueroa Navarro, M. C. (2015). La cadena de custodia en el proceso penal. EDISOFER.
Fontestad Portalés, L., Suárez Xavier, P. R., & Flórez Álvarez, L. A. (2024). Derecho procesal y derecho marítimo. Thomson Reuters Aranzadi.
García Magariños, J. (2017). La cadena de custodia en las operaciones de interdicción marítima. Recomendaciones al trozo de visita y registro. Revista General de Marina, 273, 937–942.
Gimeno Sendra, V., & Díaz Martínez, M. (2015). Manual de derecho procesal penal. Castillo de Luna.
Gimeno Sendra, V. (2018). La prueba preconstituida de la policía judicial. En J. V. Gimeno Sendra & M. Díaz Martínez, Manual de Derecho Procesal Penal (pp. 371-386). Colex.
Giner Alegría, C. A., & Morente García, R. (2022). Organización criminal como tipo penal idóneo en la lucha contra la delincuencia organizada en España. Revista Científica General José María Córdova, 20(40). https://doi.org/xxxxx
Gobierno de España. (2020, 27 de enero). Respuesta a la pregunta escrita [14-0006827] sobre competencias policiales en espacios marítimos. Congreso de los Diputados. https://www.congreso.es/entradap/l14p/e0/e_0006827_n_000.pdf
Guardia Civil. (2025). Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (SIVE) [PDF]. https://web.guardiacivil.es/export/sites/guardiaCivil/documentos/pdfs/2025/Armas_y_Explosivos/SIVE.pdf
Herranz Latorre, R. (2017). El valor procesal del atestado policial. Sepín.
Marchal Escalona, A. (2010). El atestado: inicio del proceso penal. Aranzadi.
Marín Castán, F. (2013). La piratería como crimen internacional. Cuadernos de Estrategia, (160), 117-164. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4173361.pdf
Naciones Unidas. (2000). Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Resolución 55/25, 15 de noviembre de 2000, Anexo III). Asamblea General de las Naciones Unidas. https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-s.pdf
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. (2010). Manual sobre la lucha contra el tráfico ilícito de migrantes. https://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Migrant-Smuggling/UNODC_2010_Toolkit_to_Combat_Smuggling_of_Migrants_ES.pdf
Organización Marítima Internacional. (1979). Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos (Convenio SAR). https://www.imo.org
Organización Marítima Internacional. (1974). Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar (SOLAS). https://www.imo.org
Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. (1882, 17 de septiembre). Gaceta de Madrid (GAZ, núm. 260). https://gaceta.boe.es/
Ruiz Vadillo, E. (1999). Valor de las diligencias practicadas por la policía judicial en el proceso penal. Eguzkilore: Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, 13, 291–303.
Romeo Casabona, C. M. (2016). Derecho penal. Parte general (2.ª ed.). Comares.
Secretaría de Estado de Seguridad. (2005, 23 de septiembre). Instrucción Técnica 20/2005, de 23 de septiembre, de la Secretaría de Estado de Seguridad, sobre control de la inmigración irregular que llega a España en embarcaciones [No publicado oficialmente].
Secretaría de Estado de Seguridad. (2017, 24 de abril). Instrucción 1/2017, de 24 de abril, de la Secretaría de Estado de Seguridad, por la que se actualiza el “Protocolo de actuación policial con menores” [No publicado oficialmente].
Secretaría de Estado de Seguridad. (2018, 14 de mayo). Instrucción Técnica 4/2018, de 14 de mayo, de la Secretaría de Estado de Seguridad, por la que se aprueba la actualización del “Protocolo de actuación en las áreas de custodia de detenidos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado” [No publicado oficialmente].
Secretaría de Estado de Seguridad. (2024). Instrucción Técnica 1/2024, de la Secretaría de Estado de Seguridad, por la que se aprueba el “Procedimiento integral de la detención policial” [No publicado oficialmente].
Sierra Caro, J. A. (2010). La importancia de la diligencia de informe en el atestado policial. Revista Ciencia Policial, 98, 5–18.
Sobrino Heredia, J. M., & Oanta, G. A. (2010). Control y vigilancia de las fronteras en los diferentes espacios marítimos. Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Coruña, 14, 759-788.
Tomé García, J. A. (2016). Curso de derecho procesal penal. Cólex.
Tribunal Constitucional. (1985). Sentencia 110/1985, 3 de octubre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1985). Sentencia 145/1985, 28 de diciembre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1985). Sentencia 173/1985, 16 de diciembre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1986). Sentencia 19/1986, 23 de abril. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1987). Sentencia 145/1987, 23 de septiembre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1989). Sentencia 5/1989, 19 de enero. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1990). Sentencia 186/1990, 15 de noviembre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1993). Sentencia 341/1993, 18 de noviembre. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Constitucional. (1997, 10 de febrero). Sentencia 21/1997, de 10 de febrero (Recurso de amparo 2212/1996). https://hj.tribunalconstitucional.es/HJ/es/Resolucion/Show/3286
Tribunal Constitucional. (2000). Sentencia 33/2000, 14 de febrero. https://www.tribunalconstitucional.es
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña. (2021). Sentencia núm. 76/2021, de 2 de marzo de 2021 (Rollo de Apelación Penal núm. 42/2020).
Tribunal Supremo. (2007). Sentencia 55/2007, 23 de enero. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2007). Sentencia 582/2007, 21 de junio. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2007). Sentencia 618/2007, 26 de junio. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2008). Sentencia 671/2008, 22 de octubre. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2011). Sentencia 289/2011, 12 de abril. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2012). Sentencia 811/2012, 30 de octubre. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2014). Sentencia 673/2014, 15 de octubre. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2015). Sentencia 405/2015, 12 de marzo. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2015). Sentencia 300/2015, de 19 de mayo. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2018). Sentencia 123/2018, de 14 de marzo, Sala de lo Contencioso Administrativo. https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2022). Sentencia núm. 202/2022, de 17 de febrero de 2022 (Rec. casación núm. 5631/2019). https://www.poderjudicial.es
Tribunal Supremo. (2026). Sentencia 173/2026, de 5 de febrero. https://www.poderjudicial.es
Unión Europea. (2014). Reglamento (UE) n.º 656/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establecen normas para la vigilancia de las fronteras marítimas exteriores. Diario Oficial de la Unión Europea, L 189.
Unión Europea. (2019). Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, relativo a la Guardia Europea de Fronteras y Costas. Diario Oficial de la Unión Europea, L 295.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Daniel Cortes Villanueva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
-
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
-
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
